Песня на первый танец молодых

Красивая

Colour of the night - очень красивая, но она ведь печальная, может, лучше что-то другое посмотреть?

Мы с тобой бродим в ночи
Тела близки, но между душами - стена
Еле заметные улыбки и нераскрытые тайны
Мне нужно знать, что ты сейчас чувствуешь

Припев
Я отдам тебе всю себя такую, какая я есть
И такую, какой я хочу быть
Всё это я готова отдать в твои руки
Если только ты будешь, искренен со мной
Неужели мы так и не пробьём эту стену?

Ведь всё, что я хочу - это всего лишь раз
Увидеть тебя на свету
Но ты прячешься от меня под
Покрывалом ночи

Я больше не могу бежать от прошлого
Любовь сорвала с меня эту маску
И я тону - как облака, как дождь и
Виноват во всём лишь ты один
Я погибаю - Боже, спаси меня

Припев

Ведь всё, что я хочу - это всего лишь раз
Увидеть тебя на свету
Но ты прячешься от меня под
Покрывалом ночи

Припев

Ведь всё, что я хочу - это всего лишь раз
Но длящийся бесконечно
Я жду тебя, я стою вся залитая светом

Но ты прячешься от меня под
Покрывалом ночи

Пожалуйста, скинь с себя это
Покрывало ночи

Мы эту песню тоже обожаем и с ней связаны определенные счастливые моменты, но на первый танец не взяли ее именно из-за содержания.

да, что-то я не читала перевод! наверное придется другую выбрать!

Ля-ля-ля, вот
http://www.zaycev.net/pages/5566/556634.shtml
тема из Аватара

я ночью вчера скачала-не особо меня песня из "Аватара" впечатлила

Вчера слушала любимую песенку и подумала может кому понравится Stone Sour - Through Glass. Мелодия очень нравится)

Stone Sour - Through Glass - обожаю группу и особенно клип на эту песню =) очень проникновенно)) наверно поэтому для Слипкнот Кори одевает маску, чтоб таким милым не быть

цветочек2009 писал(а) в 28.09.2009 13:21:
девочки!всем день добрый!хотелось бы написать здесь,правда не уверена,что верную темку выбрала:-)
вообщем,была у нас свадьба в эти выхи,дык вот мы танцевали танец под песню "she`s like the wind"...эх...и песня красивая,и танец постановочный классный. спасибо Паше и Лене из ДК Железнодорожников:-)

ой это песня моей мечты.я её слушаю и забваю обо всём! в голове эйфория какая то.это не песня- а шедевр

А у нас будет песня George Michael - Careless Whisper (Беззаботный шёпот (перевод) )

Я чувствую себя таким неуверенным,
Когда беру тебя за руку
И веду на танцпол.
А когда музыка стихает,
Твои грустные глаза
Напоминают мне сцену прощания
Из какого-то голливудского фильма.

Я больше не буду танцевать.
В чувствующих вину ногах нет ритма.
И хотя легко притвориться,
Я знаю, что ты неглупая.
Я должен был знать, чем всё обернётся, но я обманул друга
И упустил свой шанс.
Поэтому я больше не буду танцевать
Так, как танцевал с тобой.

Время никогда не излечит раны, оставленные
Беззаботным шёпотом близкого друга.
С точки зрения ума и сердца
Незнание безобидно.
В правде нет утешения.
Она может принести только боль.

Я больше не буду танцевать.
В чувствующих вину ногах нет ритма.
И хотя легко притвориться,
Я знаю, что ты неглупая.
Я должен был знать, чем всё обернётся, но я обманул друга
И упустил свой шанс.
Поэтому я больше не буду танцевать
Так, как танцевал с тобой.

Сегодня музыка кажется такой громкой.
Жаль, что мы не можем покинуть толпу.
А может, наоборот, так лучше.
Иначе мы бы причинили друг другу боль словами, которые хотим сказать.
Нам могло быть так хорошо вместе,
Мы могли бы вечно жить этим танцем.
Но кто же теперь будет танцевать со мной?
Пожалуйста, останься…

Я больше не буду танцевать.
В чувствующих вину ногах нет ритма.
И хотя легко притвориться,
Я знаю, что ты неглупая.
Я должен был знать, чем всё обернётся, но я обманул друга
И упустил свой шанс.
Поэтому я больше не буду танцевать
Так, как танцевал с тобой.

Теперь ты ушла,
Теперь ты ушла,
Теперь ты ушла.
Неужели я настолько ошибся?
Так сильно, что ты меня оставила…

Я больше не буду танцевать.
В чувствующих вину ногах нет ритма.
И хотя легко притвориться,
Я знаю, что ты неглупая.
Я должен был знать, чем всё обернётся, но я обманул друга
И упустил свой шанс.
Поэтому я больше не буду танцевать
Так, как танцевал с тобой сегодня вечером.

P.S. Немного грустно , но мы её очень любим!

Клевая песенка, Оль!мне она тоже нравится очень...

Девочки, как думаете, должен ли смысл песни влиять на выбор??
вот, например, мне безумно нравится lara fabian - "je taime", но там смысл грустный...
а песня сильная и красивая...

Должен. У Лары есть еще куча классных песен, не хуже этой, если ты есть вконтакте - то вообще найти проще некуда
Эх, в который раз уже Лару в этой темке пиарю...
http://www.fr-lyrics.ru/lara_fabian

А вообще, кстати, тут было мнение, что если песня иностранная - ее смысл вряд ли кто поймет и услышит во время танца, кроме вас самих. И с этим аргументом, в принципе, нельзя не согласиться.

Я до недавнего времени тоже придерживалась мнения, что даже если песня иностранная, нужно перевести и убедиться, что речь действительно о любви, о счастливой любви, но... все течет, все изменяется Щас выбираю песню, чтоб за душу брало, мурашки бегали и фиг с ним с переводом, почти определилась уже

У меня друзья танцевали под нее первый танец (скромно добавлю, что в моем живом исполнении), и всем понравилось... Но я все равно считаю, что на смысл нужно обращать внимание.

Вот знаете девочки, у нас тоже с БМ любимая песня с переводом.... прямо скажем, не совсем про любрвь. Но нам ТАК нравится эта песня, что именно она будет звучать на наш первый танец! Я считаю, что если песня очень нравится, тем более, если с ней связаны какие-то приятные воспоминания, то не обязательно обращать внимание на перевод. В конце концов наша свадьба не будет состоять из сплошных полиглотов)))

Согласна на все 100 %))

точно-точно, полным полно медляков перевод которых гласит о неразделенной любви, а русским ухом послушаешь - сплошной романтик

Спасибо за ответы, девочки.... буду думать....

а мне вот в голову только что постучалась Песня Золушки и принца из мультика. там и текст подходящий!

Где мы жили, как мы жили,
Улыбаясь и печалясь?
Мы сегодня позабыли,
Потому что повстречались
Навсегда, навсегда,
Навсегда...

Мы не знаем кто откуда
И забыли кто мы сами.
Только знаем, ЭТО - чудо.
И случилось ЭТО с нами.
Навсегда, навсегда,
Навсегда...

Ночь подходит к середине
И поет на счастье птица.
Только знаем - нам отныне
Невозможно разлучиться
Никогда, никогда,
Никогда, никогда...

а я почему то до сих пор не предсталяю нашу свадьбу без песни Сливки "буду я любить тебя всегда".ну не знаю может песня и уже сейчас банальная, но мне она очень близка , когда слушаю,просто муражки по коже....вот...так что я свой выбор уже сделала давно

ну и правильно!)
ведь неважно скольколько лет песне, банальна ли она!
главное, чтобы она была ваша!чтобы ассоциировалась с вашей любовью!)))

Полностью согласна с вами девочки, у нас тоже будет именно наша песня Катя Чехова-В твоих глазах

Я не знаю эту песню, но от слов мурашки, а ссылку не кинешь на нее???

А я мечтаю первый танец станцевать под Aerosmith - I Don`t Wanna Miss A Thing. Медленная и очень романтичная. У меня с ней связаны многие замечательные моменты в жизни.

I Don`t Want to Miss a Thing (оригинал Aerosmith )

I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you`re far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Where every moment spent with you is a moment I treasure

[Chorus:]
Don`t want to close my eyes
I don`t want to fall asleep
Cause I`d miss you baby
And I don`t want to miss a thing
`Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I`d still miss you baby
And I don`t want to miss a thing

Lying close to you feeling your heart beating
And I`m wondering what you`re dreaming
Wondering if it`s me you`re seeing
Then I kiss your eyes
And thank God we`re together
I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever

[Chorus:]
Don`t want to close my eyes
I don`t want to fall asleep
Cause I`d miss you baby
And I don`t want to miss a thing
`Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I`d still miss you baby
And I don`t want to miss a thing

I don`t want to miss one smile
I don`t want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time

[Chorus:]
Don`t want to close my eyes
I don`t want to fall asleep
Cause I`d miss you baby
And I don`t want to miss a thing
`Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I`d still miss you baby
And I don`t want to miss a thing

А теперь перевод.
Не хочу пропустить ни мгновения
Я могу не спать ночь напролёт, чтобы слушать твоё дыхание,
Смотреть, как ты улыбаешься во сне,
Блуждая по царству грёз.
Я мог бы всю жизнь провести в этом сладком плену,
Я мог бы остановить это мгновение,
И навсегда остаться с тобой, ценя этот миг, как сокровище.

[Припев:]
Я не хочу закрывать глаза,
Потому что боюсь уснуть,
Ведь даже во сне я буду скучать по тебе.
Я не хочу пропустить ни мгновения,
Потому что, даже если ты мне приснишься,
Мне будет не достаточно этого сладкого сна,
Я всё равно буду скучать по тебе,
И не хочу пропустить ни мгновения.

Я лежу так близко, что чувствую биение твоего сердца.
И мне интересно, что тебе снится.
Может быть, ты грезишь обо мне?
Я целую твои глаза
И благодарю Бога за то, что мы вместе.
Я просто хочу, чтобы этот миг длился вечно,
Вечно.

[Припев:]
Я не хочу закрывать глаза,
Потому что боюсь уснуть,
Ведь даже во сне я буду скучать по тебе.
Я не хочу пропустить ни мгновения,
Потому что, даже если ты мне приснишься,
Мне будет не достаточно этого сладкого сна,
Я всё равно буду скучать по тебе,
И не хочу пропустить ни мгновения.

Я не хочу пропустить ни одну улыбку,
Я не хочу пропустить ни один поцелуй,
Я просто хочу быть с тобой,
Здесь, вот так, как сейчас.
Я просто хочу, чтобы ты была рядом,
И я мог чувствовать, как бьются наши сердца,
И чтобы это мгновение длилось вечно.
Вечно.

[Припев:]
Я не хочу закрывать глаза,
Потому что боюсь уснуть,
Ведь даже во сне я буду скучать по тебе.
Я не хочу пропустить ни мгновения,
Потому что, даже если ты мне приснишься,
Мне будет не достаточно этого сладкого сна,
Я всё равно буду скучать по тебе,
И не хочу пропустить ни мгновения.

Наша свадебная песенка...
Отличный выбор!

А мы танцевали под известную песню Тони Брекстон.... перевод я только потом догадалась посмотреть (не в тему )... ну и что !!! мне песня нравиться очень!!!

Девочки - а кто планирует танец разучивать? Насколько удобно танцевать в свадебном платье?
Мне понравилась вот эта парочка http://rutube.ru/tracks/488753.html?v=497c0c049384fe9c1108f0aecf703552

Невесте в ролике платье явно великовато, постоянно корсет подтягивала, я уж думала он слетит с нее... как-то отвлекало внимание это
У Лесика на свадьбе тоже сначала медленный танец был, который перерос в отрыв!!! Вот это действительно круто!!!

у меня 1000 и 1 идея о том, каким сделать первый танец =) видимо романтическая песенка Никель Бэк будет последним танцем, а на первый какое-нибудь шоу =)

Мы под никель бэк последний делать будем-нам уже под нее слайд-шоу делают из наших фоток а на первый я сначала очень танго хотела,но девочка,которая будет с нами заниматься,отговорила,сказав,что нетанцующим ранее людям атмосферу танго передать почти невозможно...но если конечно мы очень захотим,она и танго сделает,но это будет только пародия,за которую мы деньги отдадим...теперь вот думаю,какой танец делать,потом уж музыку выбирать...Эх,если бы еще знать,какой танец что из себя представляет в моей голове четко очерчен вальс,танго и ча-ча-ча

Вы планируете 2 танца разучивать?

Ну не то,чтобы 2...первый хочу красивый и полностью,а для заключительного попрошу посоветовать какой-нибудь набор из простых элементов,которые можно самим по ходу комбинировать будет.

Я сомневаюсь по поводу неудобства танца в свадебном платье - мне сказали - что если платье не короткое - то вообще нет смысла композицию разучивать...

Да ладно,Свет,мне кажется большинство в своих свадебных платьях(чаще всего все-таки не коротких)и танцуют,переодеваются немногие.Знаю,что некоторые девочки на тренировки подъюбники с кольцами надевают,что точно прочувствовать,как это в платье будет.

Не знаю Наташ ... купим мы с тобой платья со шлейфами... точно не удобно будет....

Да, со шлейфом очень неудобно...Мы хоть и не разучивали первый танец, но шлейф же все равно заносит во время танца...То, что его и так все обступали во время прогулки - понятно, но во время танца он же тормозил все движения
А без шлейфа танцует все, и разучивают танцы и все отлично
Да и шлейф при большом желании можно подколоть красиво и спокойно танцевать

вроде даже существуют такие платья - где шлейф отстёгивается...

шлейф можно сзади к платью пристегнуть или на палец нацепить(так красивее даже будет)
вспомни,как в кино показывают балы-вроде пышные платья вальс танцевать не мешают

Ой, я тоже хочу платье со шлейфом только не видела ниегде такого, которое хотела бы

А у нас будет Innamoramento Mylene Farmer. Голос нереальный, песня очень красивая,да и плюс Милен наша совместная любовь, хоть и срок у этой любви гораздо меньше нашего срока. Из предполагаемых гостей фрэнч только я знаю на достаточном уровне, чтоб понять, что она хоть и "Влюбленность", но весьма грустная...) Да ну и что!
А я б вообще под Калифорнию Милен сплясала бы, и клип поставила на заднем плане))) (Кто видел, иронию поймет) И пусть бы все прифигели, но мой скромняга на такое не пойдет)

Мне очень нравится И.Николаев Благославляю этот вечер , Л. Портной кто создал тебя такую Но еще пока в поисках той самой песенки...А иностранной что-то не хочется

Девочки, мне дали совет, когда разучиваете первый танец, то нужно одевать хотябы нижнюю юбку. Это для того, чтобы примерно представлять на сколько дальше друг от друга вы будете уже на самой свадьбе в платье.

А еще одевайте вашу свадебную обувь!Я всё время репетировала без туфелек,на на свадьбе в них было очень некомфортно танцевать и скользко! А во время одной из поддержек я при приземлении думала,вообще себе каблук сломаю...обошлось

У нас была на первый танец Дога - из к/ф "Мой ласковый и нежный зверь", на последний Алсу и Шевченко - "Вместе и навсегда", и отныне, когда слышу эти песни - пробирает приятная дрожь

Светик и Наташа отличные платья со шлейфом есть в салоне "Я-невеста" шлейф драпируется, застёгивается на крючечек))))) Мне очень понравились

Спасибо Алён!!! Очень удобно для танца, когда шлейф не мешает!

Не за что Свет))) Я кстати по началу тоже очень хотела платье со шлейфом, но когда примерила, поняла, моя неуклюжесть и шлейф-вещи несовместимые