Песня на первый танец молодых

Миии) Спасибо, моя хорошая

Выложу и я сюда нашу песенку
Нашу теперь обожаемую! Именно нашу!
Аааа сердце сжимается каждый раз, когда слышу ее)

Когда услышали и поняли, что танцевать будем под нее, не весь текст смогли понять.
Пришла домой, забила и прочитала перевод

Макс Барских - Diamonds

Вроде как дословный, но корявый перевод:

Сияй ярко, словно бриллиант,
Сияй ярко, словно бриллиант.

Отыщи свет в прекрасном море,
Я решила стать счастливой,
Ты и я, ты и я,
Мы словно бриллианты в небесах.

Ты падающая звезда, которую я вижу,
Видя тебя, я восторгаюсь,
Когда ты обнимаешь меня, я оживаю.
Мы словно бриллианты в небесах.

Я знала, мы сразу станем одним целым,
О, сразу.
С первого взгляда я ощутила силу солнечного света,
Я увидела жизнь в твоих глазах.

Так сияй ярко, этой ночью ты и я,
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах.
Глаза в глаза, мы полны жизни,
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах.

[x2]
Сияй ярко, как бриллиант,
Сияй ярко, как бриллиант,
Сияя ярко, как бриллиант.
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах.

Руки подняты к Вселенной
При сиянии лунного света,
Ощути тепло, мы никогда не умрём,
Мы словно бриллианты в небесах.

Ты падающая звезда, которую я вижу,
Видя тебя, я восторгаюсь,
Когда ты обнимаешь меня, я оживаю.
Мы словно бриллианты в небесах.

С первого взгляда я ощутила силу солнечного света,
Я увидела жизнь в твоих глазах.

Так сияй ярко, этой ночью ты и я,
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах.
Глаза в глаза, мы полны жизни,
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах.

[x2]
Сияй ярко, как бриллиант,
Сияй ярко, как бриллиант,
Сияя ярко, как бриллиант.
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах.

Сияй ярко, как бриллиант,
Сияй ярко, как бриллиант,
Сияй ярко, как бриллиант.

Так сияй ярко, этой ночью ты и я,
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах.
Глаза в глаза, мы полны жизни,
Мы прекрасны, как бриллианты в небесах.


И свободный перевод, по смыслу, но более восприимчивый)))

Сверкай подобно бриллианту
Сверкай подобно бриллианту

Свет отыщи в прекрасном море
Я выбрала счастье, и оно со мной.
Ты и я. Мы с тобой
Подобно бриллианты над землей

Ты звездочка, что с неба сорвалась.
Ты наслаждение, ты бешеная страсть.
Я оживаю лишь в твоих руках,
Мы словно бриллианты в небесах.

Мы станем неразлучными навсегда,
Спустя мгновение, спустя секунду, да.
Едва воздух умчался к солнцу ввысь,
В твоих глазах мне улыбнулась жизнь

Сверкать всю ночь давай давай начнем с тобой
Подобно бриллианты над землей.
Глаза в глаза и жизнь волной.
Мы – бриллианты, светим над землей.

Сверкай подобно бриллианту
Сверкай подобно бриллианту
Сверкай подобно бриллианту
Мы – бриллианты, светим над землей.
Сверкай подобно бриллианту
Сверкай подобно бриллианту
Сверкай подобно бриллианту
Мы – бриллианты, светим над землей.

Ладони тянутся в неведомую даль,
Мы влюблены, луна нас озаряет.
В нас жизнь горит, нам смерти не видать.
Мы – бриллианты, светим над землей.

Ты звездочка, что с неба сорвалась.
Ты наслаждение, ты бешеная страсть.
Я оживаю лишь в твоих руках,
Мы словно бриллианты в небесах.

Едва воздух умчался к солнцу ввысь,
В твоих глазах мне улыбнулась жизнь

Сверкать всю ночь давай давай начнем с тобой
Подобно бриллианты над землей.
Глаза в глаза и жизнь волной.
Мы – бриллианты, светим над землей.

Сверкай подобно бриллианту
Сверкай подобно бриллианту
Сверкай подобно бриллианту
Мы – бриллианты, светим над землей.

Верочек, я всегда была в восторге от вашего выбора и каждый раз, когда я слышу эту песню, всегда вы перед моими глазами возникаете в ваш свадебный день

Спасибо
А вы теперь будете в моих глазах, когда я буду слышать вашу песню

И с Лёлей у меня также, сразу вспоминаю как она вокруг Димки кружилась)))

Нашу по радио не крутят, по крайней мере я никогда не слыхала
А еще текст у вас прямо ааа, прямо очень трогающий за душу

Дык я ее себе скачаю

ааа))
а с песней Лёлё у меня еще и с Леной ассоциация, они ж тоже под эту песню плясали)

Дааа,я раньше эту песню воспринимала почти никак-есть и есть.Но когда в отчете у Веры увидела танец,то песня заново открылась!Я сразу и в текст вниклаДа и сама песня теперь тоже ассоциируется с Верой)))

Вер, твою именно ту самую частенько в спаре слышу

Ах они

Красивая песня, и в мужском исполнении нравится даже больше, чем у Рианны!



небольшая подборка композиций для первого танца с переводом, специально для вас:)

Одна песенка из Спеши любить

ага

Последняя песня, как раз наша)) люблю её всем сердцем )

Девочки, кто ставил первый танец? за сколько нужно начинать тренировки?

Максимум месяц. Иначе начнет забываться, если конечно не репетировать ежедневно. Чтобы без спешки, лучше недельки за 2, за 3

мы начали чуть больше, чем за месяц)) но мы просто не всегда могли тренироваться)))

И мы за месяц...смотря сколько раз в неделю готовы заниматься и какой по сложности танец)

спасибо) еще одна галочка есть)

А мы за 4 месяца начали но у нас танец не очень простой был...

а это уже с инструктором надо решать? у нас нет нет никаких танцевальных данных (не уверена что у меня быстро получиться) но хочется что то интересненькое показать

В лс написала

В нашем случае за 2 недели начинать уже поздно было... Только деньги зря потратили Времени не хватало на постоянные репетиции, а тех трех, что были нам не хватило. Я бы за месяц сейчас начала.

Пойду в нужную темку со своим танцем )))

Давно не поднималась тема в должном формате.

Основываясь на прошлые года,мы составили два списка...

Самые популярные песни и мелодии для первый танца молодых (Российские исполнители) в нашей группе ВК
Самые популярные песни и мелодии для первый танца молодых (Зарубежные исполнители) в нашей группе ВК

Надеюсь, что вы готовы пополнить этот список новыми интересными вариантами.

Поделитесь названием песни или музыки в эту в тему, а я пополню список в ВК.

Будет интересно пополнить список и миксованными вещами (попури)

Наших песенок там не нашла в списке зарубежные

пиши!
Добавлю

Coldplay – Paradise - это медленная часть
Latin Formation – Cuba 2012 (DJ Rebel) - а это наша быстрая латина

т.е они были сведённые?

Да, сведенный вариант есть у меня во ВК, сюда выложить не знаю как

А ссылку или название?

Вот

очень сильно! а в темку видео положишь?
пусть посмотрят все.
есть чем гордиться.

Лёша ты меня прямо захвалил! Сейчас зазнаюсь
Можно и добавить, в принципе

уже!)

Отличный танец!

Спасибо

Арин, крутой у вас танец

Спасибо ты еще только посмотрела?)))

Нет, я до этого смотрела, но сейчас решила еще раз пересмотреть

ОООО, эта песня у Coldplay мне очень нравится)))

Мне теперь тоже

Вот думаю, что может и видеокопилку сделать

пусть будет всем хорошо, легче и спокойнее)))

Мы готовим вальс под музыку из фильма "Мой ласковый и нежный зверь"! Я занималась бальными, а мой БМ оказался талантливым учеником) Поэтому решили классический вальс танцевать.
И плюс планируем танец-сюрприз под Ленинград "Рыба моей мечты" сделать, т.к. песня для нас значимая))