Ну вот, прочитала я весь цикл "Песнь льда и пламени"... Чувства какие-то противоречивые: написано хорошо, сюжет интересный, но вот в последней книжке ("Танец с драконами") не очень удачно перевод попался (выбирайте внимательнее! половина названий переврали, а слова некоторые без перевода со знаком вопроса, но это электронный вариант...) и цикл не дописан... Пока выйдут две оставшиеся книжки я уже всё забуду
, а перечитать заново такой объем (в два раза больше чем "Властелин колец" вместе с "Хоббитом" и картами
) у меня еще не скоро руки дойдут...
Еще чуть не забыла предупредить:
особо впечатлительным ее читать не стоит Я хоть себя к таковым не отношу, но даже мне пару раз реальные такие кошмары снились, особенно после глав о Рамси Сноу