Еще зависит от того, много ли других людей в обращении. Т.е. например, если приглашение на всю семью и обращение такое "Дорогие т.Галя, т.Валя, д.Ваня, д.Вася и Сережа!", то лучше оставить только "т." и "д." соответственно, иначе и много места займет, и читаться уже будет не так красиво. А вот если приглашение персональное, то можно написать и "тетя".
Мы в своих приглашениях всех писали по отчеству. И кстати, и сейчас я называю сестру бабушки по имени-отчеству,
хотя называла раньше "тетя Вера" - мне как-то по ИО даже к близкому человеку комфортней называть - и уважительно, и все равно мы близко общаемся, а "тетя" меня коробит))