Может попробовать из полимерной глины, а рисунок либо тиснить, либо стеком рисовать. Запечь и раскрасить, а рельеф затонировать и все потом покрыть лаком. (Не знаю как будет вести себя полимерка в такой большой вещи, надо спросить у тех кто занимается с этим материалом)
Или из папье маше, русунок стеком вдавить, дать высохнуть (для гладкости мелкой шкуркой пройтись), раскрасить, рельеф затонировать и покрыть лаком.
Вот такие идеи пока родились глядя на это фото.