Приклеить кальку на клей - почти невозможно. Он всегда будет виден насквозь.
Варианты:
1. Точечно капельками, как советует Анастасия, а потом сверху задекорировать.
2. Взять двусторонний прозрачный скотч. Отрезать полоску шириной 1 мм. И её приклеить на саааамый край, практически на срез кальки. Полоска сольётся со срезом и будет почти незаметна. Таким образом кальку можно приклеить за самые краешки к картону.
Распределить клей по всей поверхности и приклеить как обычную бумагу - не возможно. Видны следы.
И ещё по работе с калькой. Рекомендую делать работы с ней непосредственно перед событием, то есть перед использованием готовых изделий. У кальки есть особенность - она очень чувствительна к перепадам влаги. От влажного воздуха идёт слегка волнами, от сухого сжимается. Соответственно приклеенная калька при резкой смене погоды может перекосить вашу открытку/карточку. По этому если свадьба летом, то именно с калькой не стоит торопиться. Во время весенних дождей и последующей летней жары она ещё успеет изменить свои характеристики.