Речь регистратора
Отдельно хочется отметить речь регистратора. Вначале я хотела, что бы речь читала моя близкая подруга (безотносительно к конкретному человеку, представляла себе такой «собирательный образ»). Но потом решила, что лучше пусть это будет профи. Family нам предложили текст, который был… ужасен. Такой напыщенно-возвышенный, с кучей ненужных оборотов. Особенно меня весело в этом тексте описание, что кто должен делать. «…Пока они [папа и невеста, прим. Кати] идут, жених может медленно вставать в пол-оборота к регистратору.» Я прям представила, как Виталик медленно встает в пол-оборота, пока мы идем. Я попросила мою коллегу, которая помогла с текстом для приглашения, посмотреть и этот текст. Моя коллега значительно сократила текст, убрала всю напыщенность. В общем, текст получился достаточно короткий, но легкий и очень милый. Наш регистратор выучила его наизусть, что было особенно приятно.